By The Way Announces New Culinary Leadership and Menu